使用水性油漆和喷漆房？如果你正在寻找一种独特的喷漆方法，可以将空气中的排放量减少一半，那么水性油漆和油漆干燥间是你下一个汽车项目的理想油漆。在一些地方，向水性涂料的发展几乎是强制性的。水性涂料并不是一项新技术。当喷涂到表面上时，油漆中的水和溶剂会蒸发，留下用于密封的颜料和透明涂层。

Using water-based paint and spray booth? If you are looking for a unique spray painting method that can reduce air emissions by half, water-based paint and paint drying rooms are the ideal paint for your next automotive project. In some places, the development towards water-based coatings is almost mandatory. Waterborne coatings are not a new technology. When sprayed onto a surface, the water and solvents in the paint will evaporate, leaving behind pigments and transparent coatings for sealing.

控制湿度

humidity control

水性涂料和溶剂型涂料的主要区别在于干燥过程。溶剂通过控制温度固化，水性涂料通过湿度控制。此外，控制喷漆室的气氛也很关键，更强大的气流可以加快油漆的干燥过程。使用水性油漆所需的设备与溶剂差别不大，但应为不锈钢，以防止生锈，并应在使用期间清洁。可以添加控制器（沙漠或标准）以进一步控制油漆的干燥速度。

The main difference between water-based coatings and solvent based coatings lies in the drying process. The solvent solidifies by controlling the temperature, while water-based coatings are controlled by humidity. In addition, controlling the atmosphere in the paint booth is also crucial, as stronger airflow can accelerate the drying process of the paint. The equipment and solvents required for using water-based paint are not significantly different, but they should be made of stainless steel to prevent rusting and should be cleaned during use. A controller (desert or standard) can be added to further control the drying speed of the paint.

要记住的东西，在使用水性涂料时，请记住以下几点：

When using water-based coatings, please remember the following:

水性涂料有时需要湿涂，这意味着您立即涂的颜色可能与干燥时出现的颜色不同。一些涂料还含有较高的固体成分，这意味着可以在较少的涂层中实现全覆盖。始终遵循喷漆说明以获得较好的效果。

Waterborne coatings sometimes require wet coating, which means the color you apply immediately may be different from the color that appears when dry. Some coatings also contain a high solid content, which means full coverage can be achieved in fewer coatings. Always follow the painting instructions to achieve better results.

CFM枪（也称为干燥枪）可以通过制造一个可以更快干燥油漆的空气幕，帮助油漆更快地凝固。使用这种枪有助于防止下垂和跑动。

CFM guns (also known as drying guns) can help paint solidify faster by creating an air curtain that dries paint faster. Using this gun helps prevent sagging and running.

仅仅因为VOC水平（或挥发性有机化合物水平）低于溶剂型涂料并不意味着你可以放松对防护装备。由于油漆干燥时间长，在空气中停留的时间较长，因此需要随时佩戴呼吸器。

Just because the VOC level (or volatile organic compound level) is lower than that of solvent based coatings does not mean you can relax your protective gear. Due to the long drying time of paint and its prolonged exposure to air, it is necessary to wear a respirator at all times.

水旋喷漆房设备的维修注意事项：

Precautions for maintenance of water spray painting equipment:

1、 喷漆室格栅地坪上的漆污应及时清理，为了便于清理可在格栅上浸渍黄油。

1. The paint stains on the floor of the spray booth grille should be cleaned in a timely manner. In order to facilitate cleaning, butter can be soaked on the grille.

2、格栅上的漆污可用人工铲刮除去，也可用碱水热洗，不应用火烧的方法，否则格栅会。

2. The paint stains on the grille can be manually scraped off or washed with alkaline water, and should not be burned, otherwise the grille will be damaged.

3、根据生产线的使用频率，送风顶栅的无纺布拟半年更换一次。

3. According to the frequency of use of the production line, the non-woven fabric of the air supply top grille is planned to be replaced every six months.

4、循环水池和排水沟道内的漆污要定期清铲，根据生产线的使用率拟半年清铲一次，清铲前须将底部循环水池排空。

4. The paint stains in the circulating water tank and drainage ditch should be cleaned regularly, and it is planned to be cleaned every six months according to the usage rate of the production line. Before cleaning, the bottom circulating water tank must be emptied.

5、室内水盆水面漂浮的漆污及水旋器滤网上面的漆污要及时清理，建议每周清理一次。

5. The paint stains floating on the surface of the indoor water basin and the paint stains on the filter screen of the water spinner should be cleaned in a timely manner. It is recommended to clean them once a week.

6、循环水要定期更换，根据生产线的使用率，冬季三个月更换一次，夏季两个月更换一次。

6. Circulating water should be replaced regularly, according to the usage rate of the production line, once every three months in winter and once every two months in summer.

7、定期检查漆污絮凝情况并及时补充漆雾絮凝剂。

7. Regularly check the coagulation of paint stains and promptly replenish paint mist flocculants.

8、禁止在漆污未清理干净之前，进行设备的焊接等有火源的维修工作。

8. It is prohibited to carry out equipment welding and other maintenance work with fire sources before the paint stains are cleaned up.

9、风机、水泵应按产品说明书上规定定期加油和保养。

9. Fans and water pumps should be regularly refueled and maintained according to the product manual.

本文由工业涂装流水线友情奉献.更多有关的知识请点击:http://www.sdcjtz.com真诚的态度.为您提供为多维度的服务.更多有关的知识我们将会陆续向大家奉献.敬请期待.

This article is a friendly contribution from the industrial coating assembly line For more information, please click: http://www.sdcjtz.com Sincere attitude To provide you with multi-dimensional services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.

上一篇：电焊车间吸烟除尘设备在中小车间的使用
下一篇：